par Ichrak Mchaalia | Août 10, 2020 | les actus
Réunion de volontaires
Au mercredi 5 août la dernière réunion de volontaires de beaucoup de jeunes venu·e·s à Marseille pour une année a eu lieu. Cela a produit l’occasion d’organiser une réunion de rencontre entre les ancien·ne·s et nouveaux·elles volontaires afin de redonner confiance aux jeunes qui partent en volontariat à la rentrée prochaine, de répondre à leur questions et de rendre l’idée du volontariat international plus concrète en voyant les visages et en entendant les voix de ceux et celles qui avaient vécu cette expérience.
“Le concept est vraiment cool, c’était chouette de voir le “passage de flambeau” entre les ancien·ne·s et les nouveaux ·les volontaires. On a pu répondre aux questions de ceux et celles qui vont venir à Marseille ou partir à Berlin”
Louis, volontaire à Marseille.
“Comme on dit souvent, les Zoom sessions c’est difficile à faire car il y a beaucoup de monde. C’était une bonne idée de faire les salles à deux personnes. Le volontaire allemand m’a demandé beaucoup de choses sur Marseille, des conseils sur comment trouver un appartement.
Le temps était un peu court pour discuter de tout mais on a pu échanger les contacts et ça me fait plaisir de pouvoir aider quelqu’un qui est dans ma situation d’il y a plus d’un an”
Florian, volontaire autrichien à Marseille
par Ichrak Mchaalia | Août 10, 2020 | programmes et formations
De l’écran à la réalité
La crise sanitaire a contraint de nombreuses organisations à travers le monde à mettre en stand-by leurs programmes de mobilité, et elle a particulièrement touché les activités de notre association, Une Terre Culturelle. Malgré tout, nous avons réussi à réaliser une phase numérique de l’échange franco-allemand-tunisien “De l’écran à la réalité” pour permettre aux jeunes de garder les liens créés pendant les deux premières phases du projet et d’échanger sur leurs attentes concernant la dernière phase.
C’est un échange a pour thème le développement de l’esprit critique face aux fake news et s’adresse à des jeunes qui ont entre 15 et 24 ans. Ce projet s’organise en trois phases : une première phase à Marseille (France) qui a eu lieu du 20 au 26 juillet 2019, une seconde phase à Tunis (Tunisie) qui a eu lieu du 19 au 26 octobre 2019 et une dernière phase à Berlin (Allemagne) qui devait se dérouler en juillet 2020 mais elle a malheureusement dû être repoussée.
Le premier jour de l’échange virtuel était au centre social Frais Vallon, notre partenaire français. Après nous être présenté·e·s, cela notamment grâce à des animations linguistiques et des jeux de connaissances, nous avons partagé des repas ensemble dans un esprit de convivialité. Ensuite, lors d’un atelier, les jeunes ont mené une discussion sur les activités faites pendant la période de confinement et ont partagé leurs différentes expériences au sein du groupe.
Le deuxième jour a eu lieu à la Maison IV. Les jeunes ont pu poser leurs questions autour de la dernière phase, et exprimer leurs envies, leurs souhaits et leurs attentes avec les jeunes de Berlin et de Tunis. Ils·elles étaient excité·e·s de se voir et d’échanger, et ils.elles ont montré une grande motivation pour participer à la dernière phase du projet et ainsi se retrouver dès que cela sera possible.
Enfin, le dernier jour était dédié à l’évaluation de la rencontre : les jeunes et les animateur·trice·s ont discuté de leurs ressentis concernant cette phase numérique et ont échangé sur la prochaine et dernière phase qui aura lieu dès que les conditions sanitaires le permettront.
par Ichrak Mchaalia | Août 10, 2020 | programmes et formations
L'échange virtuel Franco-Allemand-Marocain
Peut-on rire de tout ?
Le 23 juillet était une journée très spéciale pour les jeunes du centre social de la Capelette de Marseille car durant cette journée, ils·elles ont retrouvé leurs ami·e·s allemand·e·s d’Hambourg et marocain·e·s de Tanger.
Les jeunes marseillais·e·s ont eu la chance de rencontrer à nouveau leurs ami·e·s marocain·e·s et allemand·e·s lors d’une rencontre virtuelle organisée par Une Terre Culturelle. L’objectif était de permettre aux jeunes de se rencontrer à nouveau et de garder les liens tissés lors de la première phase de l’échange qui avait eu lieu à Tanger en automne 2019.
Cet échange virtuel se déroule en trois jours : une journée a eu lieu le 23 juillet et deux autres auront lieu les 18 et 19 septembre prochain. La rencontre a permis de faire des activités à l’échelle internationale mais aussi localement en essayant de faire des activités dans les villes de Marseille, Tanger et Hambourg autour du thème de cet échange.
Durant la première journée, les jeunes ont été très content·e·s de se retrouver et de faire des petites animations linguistiques virtuelles. Les jeunes ont partagé un moment de nostalgie lorsqu’ils·elles ont eu l’occasion de revoir des photos et des vidéos des activités qui ont eu lieu lors de la première phase de l’échange à Tanger.
Les envies de voyager n’ont été que multipliées et les jeunes espèrent se revoir prochainement pour la prochaine phase !
Les deux prochaines journées seront organisées les 18 et 19 septembre et les jeunes auront l’occasion de réaliser de nouvelles activités en ligne ensemble.
par Ichrak Mchaalia | Août 7, 2020 | Prix de Gaulle-Adenauer
Une Terre Culturelle
lauréat 2019 du prix De Gaulle – Adenauer
L’association Une Terre Culturelle
s’est vue remettre, le 12 décembre 2019, à Berlin, le prix De Gaulle-Adenauer par le ministre adjoint chargé des Affaires européennes, Michael Roth et l’ambassadrice de France en Allemagne, Anne-Marie Descôtes.
Cette distinction est le résultat d’une aventure de près de trente ans autour du projet de mobilité éducative et des échanges internationaux avec des participant·e·s qui n’ont pas l’opportunité de participer à de tels programmes.
Cette récompense porte les noms du chancelier fédéral allemand Konrad Adenauer et du président de la république française Charles de Gaulle qui ont donné en leur temps, avec le Traité de l’Élysée, l’impulsion politique décisive pour instaurer une amitié profonde entre la France et l’Allemagne. Le prix De Gaulle-Adenauer existe depuis 1988 et récompense une personnalité ou une institution française ou allemande ayant apporté une contribution remarquable à la coopération franco-allemande. Cette année en 2019, c’est notre association, structure qui a vu le jour dans la Cité Félix Pyat à Marseille qui en est la lauréate.
Ce prix récompense le travail de notre association, un travail qui perdure grâce à notre public, nos partenaires locaux et internationaux. Nous partageons ce prix, qui est aussi, et avant tout celui de notre public et nos partenaires de terrain qui ont co-construit avec nous ce beau projet associatif d’utilité publique et qui ont aussi partagé avec nous ses valeurs de solidarité, d’ouverture…
Nous partageons ces valeurs depuis 1993. Durant cette période, un groupe d’animateurs issus de l’éducation populaire et interculturelle a fait le pari fou d’accompagner et de co-construire avec des jeunes des projets d’envergure internationale dans un quartier oublié et accumulant tous les dysfonctionnements d’une copropriété à l’abandon. Ce sont donc des jeunes ayant moins de privilèges et accès aux offres socioculturels à Marseille et qui habitent dans la Cité Félix Pyat, dans le troisième arrondissement de Marseille, qui co-construisent les premiers projets de l’association, qui adhèrent et participent à la création de l’association en 2002. Certains sont toujours administrateurs au sein de l’association. Depuis 1993 Une Terre Culturelle organise, avec le soutien de l’Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ) et le programme européen “jeunesse pour l’Europe” devenu aujourd’hui Erasmus+ , des projets avec les jeunes mineurs et adultes qui n’y ont pas facilement accès. Notre association pilote également des programmes de mobilité individuelle pour des jeunes qui s’engagent dans des associations d’utilité publique ou auprès de partenaires locaux ou internationaux. En outre, l’association produit aussi des projets de formations interculturelles qui traitent des sujets de la culture, les mémoires, la résolution des conflits, la santé, l’écologie et de l’économie solidaire parmi d’autres et qui sont partagés par nos partenaires locaux et internationaux. Ils s’adressent à des professionnels du travail avec la jeunesse et dans le secteur socio-culturel, dont les parcours individuels sont traversés par des aspects interculturels et /ou internationaux. Ces rencontres sont ouvertes à toutes et à tous. La mixité sociale et de genre en est un objectif majeur. D’ailleurs, cette diversité motive l’implication des jeunes participants, qui est un facteur déterminant dans la conduite de projets d’échanges dont ils sont acteurs.
Pour l’équipe opérationnelle, nos adhérent.e.s et les membres du conseil d’administration, c’est un grand honneur de recevoir ce prix après des personnalités charismatiques, après l’OFAJ et tant d’autres grandes organisations. Nous sommes sensibles à ce signe de reconnaissance fort, d’autant qu’il est consécutif à une collaboration étroite avec l’OFAJ, ERASMUS+ et les partenaires locaux et internationaux. Foncièrement cela va consolider et encourager le développement de nos méthodes de travail et notre motivation à renforcer l’amitié franco allemande et européenne n’en sera que plus forte.
Nous espérons que cet éclairage porté sur notre association aujourd’hui aura un impact sur notre reconnaissance par les institutions locales et régionales. En effet, même, si nous sommes soutenus par l’OFAJ et ERASMUS+, nous souhaitons vivement consolider nos relations partenariales de manière stable et durable à Marseille et auprès des instances locales et régionales.
Depuis 2018, nous menons le projet de l’association à partir d’un lieu dans le quatorzième arrondissement de Marseille dans lequel nous avons crée la Maison IV, Maison de l’Interculturel et du Volontariat. Ce lieu abrite les bureaux de l’association et héberge des volontaires internationaux. Nous avons pour projet de réhabiliter ce lieu pour le développer et y créer un lieu d’accueil pour les échanges internationaux et de formation ainsi que des salles de séminaires. C’est un véritable projet de développement local que nous créons ici et nous espérons que le prix De Gaulle – Adenauer pourra nous apporter une reconnaissance et un soutien financier local et international indispensable à ce que cet espace devient un véritable centre de ressources de l’éducation à la citoyenneté active, de la mobilité éducative et de l’apprentissage interculturel.
⬊⬊ A lire aussi :
Une Terre Culturelle a reçu le Prix De …
L’ONG « Une Terre Culturelle » reçoit …
Le prix De Gaulle-Adenauer décerné …
NGO « Une Terre Culturelle » erhält …
par Ichrak Mchaalia | Août 7, 2020 | programmes et formations
L'échange virtuel Franco-Allemand-Macédonien
Sport Sans Frontières
Dernier échange numérique de l’été avec “Sport sans Frontières” qui regroupe des jeunes Français·e·s, Allemand·e·s et Macédonien·ne·s dans nos villes respectives de Marseille, Cottbus et Tetovo, du 28 au 30 juillet 2020.
Les différents groupes, qui se sont déjà rencontrés lors des phases précédentes à Marseille et Tetovo, ont cette fois-ci pu se revoir grâce aux outils numériques et à des échanges virtuels réguliers !
Au programme de la semaine :
Des animations linguistiques en ligne réunissant les participant·e·s via Zoom, en petits groupes, tout au long de ces 3 jours de rencontre. Les participant·e·s ont pu apprendre des mots dans les différentes langues représentées : l’allemand, l’albanais, le français et le macédonien ; et ainsi s’ouvrir au multilinguisme et à différentes langues de notre continent.
Un rallye de la ville où chacun·e a pu faire découvrir (ou re-découvrir) sa ville et ses différents quartiers autour du thème du sport au temps du Covid19. Chaque groupe a pris des photos et/ou vidéos des lieux visités (stades, places touristiques, parcs et jardins, …) et ils·elles ont ensuite pu partager leurs travaux et résultats pour montrer aux autres groupes leur ville.
Un dîner en ligne entre les groupes allemand, français et macédonien durant lequel, chaque groupe a préparé différents plats : salade de tomates-mozzarella, salade de pommes de terre, beureks, … Les jeunes ont ainsi pu cuisiner ensemble et discuter des spécialités locales de nos pays.
Mercredi, les jeunes ont présenté les endroits où ils·elles ont passé le temps du confinement, ou des lieux qu’ils·elles aiment dans leur ville et voulaient présenter aux autres participant·e·s, sous la forme d’un journal vidéo.
Des activités sportives et des ateliers autour de la vidéo et de la musique ont également rythmés la semaine. Les participant·e·s français·e·s, allemand·e·s et macédonien·ne·s se sont lancé·e·s des petits “défis” et parcours sportifs pendant ces trois jours. Ils·elles aussi pu réaliser des activités sportives : jeux de ballon, tennis, … Un atelier de sensibilisation à la musique et autour de la vidéo a également eu lieu à Marseille. Les résultats de ces activités ont été partagés par les différents groupes.
La semaine s’est achevée par une évaluation en ligne et en petits groupes et par l’écriture de lettres et cartes postales aux autres participant·e·s, en attendant de nous revoir à l’automne à Cottbus !
