FORMATION DE BASE BINATIONAL À L’ANIMATION INTERCULTURELLE DES ECHANGES DE JEUNES

C’EST QUOI ?

L’objectif de cette formation est de donner aux futur·e·s animateurs·trices d’échanges interculturels les outils et connaissances nécessaires à la mise en place de projets de rencontres internationales et interculturelles :

– Méthodes et outils pédagogiques spécifi ques à l’apprentissage interculturel

– Exercices favorisant la dimension multilinguistique

– Ateliers de simulation au montage de projets d’échanges internationaux

Cette session, suivie d’un stage pratique, permet d’obtenir le certifi cat d’animateur·rice de rencontres interculturelles de jeunes de l’OFAJ.

POUR QUI ?

Les animateur·trice·s de rencontres interculturelles et tou·te·s ceux et celles qui s’intéressent à l’organisation de projets d’échanges de jeunes (salarié·e·s et bénévoles d’associations de jeunes, travailleurs·ses socia·ux·les, éducateurs·trices, étudiant·e·s…) ayant au moins 18 ans (être majeur dans son pays de résidence). L’ensemble du programme sera traduit par des interprètes entre le français, l’allemand.

Au cours de ce séminaire, seront abordés les sujets suivants :

• Méthodes et exercices d’apprentissage l’interculturel adaptés aux groupes de jeunes internationaux et multilingues.

• Planifi cation et mise en oeuvre du programme d’une rencontre interculturelle, possibilités de fi nancement et connaissance des programmes internationaux de jeunesse ( OFAJ, ERASMUS…)

• Sensibilisation à l’apprentissage interculturel, pédagogie et développement des compétences interculturelles

• Le rôle des animateurs·trices et la répartition des tâches au sein de l’équipe, exigences d’encadrement des groupes de jeunes ayant moins d’accès aux programmes de mobilité.

• Sensibilisation aux cadres juridiques pour le travail international des jeunes, comparaison des différents systèmes.

• Dynamique de groupe, vie en collectivité.

• Sensibilisation aux confl its dans les échanges de jeunes.

• Méthodes d’évaluation et de régulation.

• Animation linguistique et valorisation de la dimension multilinguistique des échanges de jeunes

Les tarifs comprennent les frais d’organisation, formation et l’hébergement en pension complète.

Des frais de voyages peuvent être pris en charge dans la limite d’un forfait.

Une réduction peut être accordée aux personnes sans emploi ou étudiantes.

Echange Interculturel

France · Allemagne · Turquie • Arménie

Dates 

· du 9 au 16 Décembre 2023 à Berlin

· du 20 au 27 Avril 2024 à Diyarbakır

· du 13 au 20 Juillet 2024 à Marseille · du 12 au 19 Octobre à Vanadzor & Yerevan

Partenaires

UTC (Marseille), SJC Wildwuchs, Kniff e.V., PangeraEV.(Berlin), Peace Dialogue NGO (Arménie), Yenirenk (Istanbul), Social Workers (Diyarbakir), OFAJ, Erasmus+

Public

Jeunes de 18 à 30 ans, intéressé·e·s par le monde de l’animation, étudiant(e)s dans le domaine du travail social.

Objectifs / Thèmes

Promouvoir la paix · Soutenir le dialogue pacifique · Apprendre de l’histoire · Décrypter la création des préjugés et des stéréotypes sociaux · Aborder la formation des identités · Connaître les expériences de réconciliation réussies dans différents contextes · Créer des stratégies pour un avenir meilleur.

Qu’est ce qu’on va faire ?

Il s’agit d’un échange interculturel qui vise à promouvoir la paix et unir des jeunes de différentes cultures autour de visions communes pour construire l’avenir en repensant le passé sous un angle différent.

Cet échange interculturel se compose de quatre phases de rencontres d’une semaine à Berlin (Allemagne) en 2023, Diyarbakır (Turquie) en 2024, Marseille (France) en 2024, Vanadzor & Yerevan (Arménie) en 2024.

Il offre aux participant·e·s l’opportunité de découvrir et d’explorer différentes histoires, cultures, traditions et modes de vie, afi n de mieux comprendre et apprécier la diversité culturelle qui existe dans le monde. La thématique de l’échange est d’explorer le thème de la paix à travers la pédagogie des rencontres interculturelles. Cela se fera par le biais de discussions, d’activités artistiques, de jeux de rôle, d’animations linguistiques et d’autres méthodes interactives.

TARIFS INDIVIDUELS

Berlin : 200€ – Réduit : 140€

Diyarbakır : 280€ – Réduit : 195€

Marseille : 120€ – Réduit : 85€

Vanadzor : 280€ – Réduit : 195€ 

Télécharger le flyer

VILLAGE INTERCULTURELLE 2023

Durant le mois de Juillet, l’association avec le soutien de l’Office franco-allemand pour la jeunesse, l’agence Erasmus+ France et ses partenaires organise le « Village interculturel » à Marseille. L’évènement s’est déroulé du 8 au 30 juillet 2023 et réunissait des jeunes de 11 pays différents : France, Allemagne, Algérie, Grèce, Macédoine du Nord, Maroc, Palestine, Pologne, Turquie, Tunisie, Ukraine. 

Pendant 3 semaines, les jeunes français·e·s et internationaux·ales ont eu l’opportunité de se rencontrer et d’échanger autour des différents projets interculturels, parmi lesquels :  

– « Du stéréotype aux préjugés » du 8 au 15 juillet avec des jeunes femmes de 18-25 ans de France, Allemagne, Turquie  

– « Graine d’espoir » du 8 au 15 juillet avec des jeunes de 20-28 ans de France, Palestine, Allemagne  

– « Au carrefour de l’Histoire » du 8 au 15 juillet avec des jeunes de 15-17 ans de France, Allemagne, Algérie  

– « Génération Europe » du 15 au 26 juillet avec des jeunes de 13-19 ans de France, Allemagne, Pologne  

– « Tandem » : 2 groupes du 16 juillet au 22 juillet avec des jeunes de 14-17 ans de France et Allemagne  

– « BEIN, Jeunes Actifs + » du 15 au 22 juillet avec des jeunes en insertion socio-professionnelle de France et Allemagne  

– « Europe entre en scène » du 23 Au 30 juillet avec des jeunes de 14-17 ans de France, Allemagne, Macédoine du Nord, Grèce  

– « Forum Euro Med Eco » du 23 au 30 juillet avec des jeunes de 14-17 ans de France, Allemagne, Algérie, Maroc, Tunisie  

Les cinquième rencontres de coopération du réseau euro-méditerranéen Mobilité, Échange, Réciprocité (M.E.R.) ont eu lieu du 29 mai au 3 juin 2023 à Marseille, elles se sont déroulés grâce au concours de l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse (OFAJ) et l’Agence nationale Erasmus+, Jeunesse et Sport France.

Ce réseau créé en 2014, réunit des acteur·trice·s de la mobilité internationale et de la jeunesse de l’Europe et de la Méditerranée, des volontaires et des bénévoles engagé·e·s dans nos sociétés civiles.

Ces rencontres favorisent et renforcent les projets de mobilité collectives et/ou individuelles internationales (échanges interculturels de jeunes, volontariat et stages internationaux) à travers la mise en commun de pratiques professionnelles et d’échanges de compétences.

C’est aussi à travers ces échanges que l’association Une Terre Culturelle consolide son réseau collaboratif.

Une Terre Culturelle Marseille et Pangera e.V Berlin portent ces rencontres qui rassemblent une cinquantaine de participant·e·s venant d’Algérie, d’Allemagne, d’Arménie, de France, de Grèce, du Maroc, de la Macédoine du Nord, de la Palestine, du Portugal, de la Tunisie, de la Turquie et de l’Ukraine.

Ces rencontres préfigurent aussi une action d’envergure : Le Village Interculturel qui se déroulera durant quatre semaines au lycée Lacordaire dans le 13ème arrondissement de Marseille.

· Trois cents jeunes des quatre coins de l’Europe et de la Méditerranée

· Neuf programmes de mobilité internationale

· Quinze partenaires associatifs

Le projet d’échange interculturel ‘’graines d’Espoirs‘’ entre la Palestine, l’Allemagne et la France, est une initiative qui vise à sensibiliser sur la thématique de l’alimentation et l’agriculture durable dans ces trois pays

Présentation

Le projet ‘’ Graines d’espoir “ est un projet interculturel qui permet d’un côté de favoriser la mobilité internationale et également à ouvrir la porte aux jeunes adultes à une expérience culturelle et linguistique très enrichissante, à travers l’apprentissage non formel sur la sensibilisation de l’alimentation et l’agriculture durable et les activités linguistiques. 

Ce projet est porté par l’Association Une Terre Culturelle (Marseille), le Centre Français de Berlin (Berlin) et l’Union of Agricultural Work Committees (Ramallah). 

Il est articulé sur trois semaines d’échanges qui auront lieu, en France, en Palestine et en Allemagne. 

Ci-dessous, les dates des différentes phases. 

– Marseille en France, du 8 – 15 juillet 2023. 

– Ramallah en Palestine, du 4 – 11 septembre 2023. 

– Berlin en Allemagne, au Printemps 2024. 

Le projet rassemblera des jeunes ayant entre 20 à 28 ans, avec la possibilité d’accueillir 8 participant·e·s par pays pour chaque phase. Les participant·e·s seront sélectionné·.e·s sur la base de leur motivation à faire cette expérience interculturelle ainsi que de leur intérêt à augmenter leurs connaissances sur la thématique. 

Les participant·e·s seront assuré·e·s pendant toute la période du projet. 

Langue 

Il n’y a aucun prérequis de langue pour participer à cet échange. Des interprètes seront présent·e·s tout au long du programme pour soutenir l’échange entre les groupes. L’objectif est également de sensibiliser aux moyens de communications autres que la langue : le visage, les mains, le dessin, la musique, la danse, … 

La traduction dans les trois langues (français, allemand et arabe) sera assurée pendant les temps de travail. 

Programme et activités : 

Les semaines d’échanges consisteront en une multitude d’activités basées sur l’éducation populaire et l’apprentissage interculturel qui engagent la participation active des participant·e·s. Le programme débutera par des activités permettant de faire connaissance et des jeux de coopération, il sera rythmé par des animations linguistiques et energizers qui aideront à dépasser les barrières linguistiques et favorisent la création d’une bonne dynamique de groupe. Cette étape est cruciale pour pouvoir entamer des thématiques telles que la production agricole autonome, la souveraineté alimentaire et des conflits géopolitiques qui rythment notre quotidien et faire ressortir les perspectives différentes. Au coeur du programme, la découverte de Marseille, Ramallah et Berlin à travers des rallyes de décryptage, visites, temps libres, excursions et activités de cohésion. 

Inscriptions et Tarifs : 

Afin de compléter les procédures d’inscription. Il suffit de remplir le formulaire de pré-inscription ci-dessous, n’hésitez pas à contacter l’association Une Terre Culturelle en cas de question. Nous reviendrons vers vous pour finaliser votre inscription (paiements, documents requis, etc). 

Phase 1 / Marseille : 100€ + 10€ d’adhésion à l’association Une Terre Culturelle

Phase 2 / Ramallah : 250€

Phase 3 / Berlin : 200€