Échange PEACE GENERATION

Échange PEACE GENERATION

ÉCHANGE PEACE GÉNÉRATION

 

Cette semaine c’est la première semaine de l’échange “Peace Generation” qui commence à Berlin, rassemblant des jeunes entre 18 et 25 ans de France, d’Allemagne, d’Arménie et de Turquie!

Pour le lancement de la semaine on apprend à se connaître, on parle du programme, on fait des animations linguistique.

L’après midi les courageux•ses participant•es se sont lancés dans le froid pour le rallye de la ville! Chaque groupe avait un quartier différent et nous avons hâte de voir ce que les autres ont vécu !

Cette semaine est la première de 4 qui vont se dérouler dans chacun des pays partenaires.

TANDEM 2024

TANDEM 2024

TANDEM 1

du 08 au 14 juillet 2024 à Berlin et du 14 au 20 juillet 2024 à Marseille

TANDEM 2

du 21 au 27 juillet 2024 à Marseille et du 27 juillet au 02 août 2024 à Berlin

UN SÉJOUR TANDEM, C’EST QUOI ?

La méthode tandem favorise un apprentissage linguistique ludique, réciproque et authentique : les participant·e·s travaillent en tandem – ou binôme– franco-allemand et sont ainsi à la fois apprenant·e·s d’une langue étrangère et expert·e·s dans leur langue maternelle. À partir d’un thème, de consignes données, ilselles sont amené·e·s à échanger dans une langue puis l’autre et pratiquent ainsi en s’amusant et sans pression. Des animations linguistiques ont lieu également chaque matin en grand groupe, pour démarrer le cours tandem. L’après-midi, un programme mêlant visites, balades et détente, permettra de profi ter des deux villes et de découvrir la culture de chaque pays. Egalement dans ces temps informels, les échanges au sein du groupe franco-allemand permettront aux participant·e·s d’acquérir plus d’aisance dans leur langue étrangère.

PARTICIPANT•E•S

Ce séjour s’adresse à des jeunes entre 14 et 17 ans, qui apprennent l’allemand à l’école (1ère ou 2nde langue). Le groupe sera constitué de : 10 à 12 participant·e·s allemand·e·s et 10 à 12 participant·e·s français·es. L’objectif est de favoriser le maximum d’échanges entre les participant·e·s des deux pays et qu’ils-elles profi tent de cette situation de communication authentique pour progresser dans la langue partenaire.

VOYAGE

L’aller-retour à Berlin, aura lieu en groupe depuis Marseille et sera organisé par l’association Une Terre Culturelle, suite à l’inscription, le prix du trajet est comprisdans le prix global.

L’accueil des participant·e·s se fait les 08 et 21 juillet 2024 à partir de 16h à Berlin.

Les 14 et 27 juillet 2024, le groupe quittera Marseille ensemble en train jusqu’à Paris.

Les parents devront organiser les trajets

Tandem 1 : Domicile > Berlin / Marseille > Domicile

Tandem 2 : Domicile > Marseille / Berlin > Domicile

ÉQUIPE

L’équipe est constituée de : 4 formateurs•trices Tandem franco-allemand•e•s : Deux binômes franco allemand, formés spécifiquement à la méthode tandem, seront en charge des cours tandem tandis que deux binômes franco-allemand seront en charge des activités extra-tandem et de la vie de groupe de manière globale.

HÉBERGEMENT

Les participant·e·s et les animateurs·trices seront hébergé·e·s tous ensemble dans un hébergement collectif prévu à cet effet, à Berlin comme à Marseille : – Berlin (6 nuitées) Gästeetage ou Centre Français de Berlin – Marseille (6 nuitées) Lycée privé Lacordaire Les participant·e·s partageront des chambres collectives non mixtes. Ils-elles prendront leur repas sur place (même si quelques repas seront également pris en ville) et pourront profiter des différents services/équipements proposés par les hébergements (terrain de sport, etc.). Une salle d’activité sera également mise à disposition du groupe dans chaque hébergement.

TARIFS

650 € + 10 € d’adhésion à l’association

La participation financière comprend :

– Hébergement en pension complète

– Frais de transport

– Encadrement par une équipe bilingue et formée

– Cours tandem

– Activités extra-tandem

– Coordination, organisation et mise en place du projet

Échange interculturel : Peace Generation

Échange interculturel : Peace Generation

Echange Interculturel

France · Allemagne · Turquie • Arménie

Dates 

· du 9 au 16 Décembre 2023 à Berlin

· du 20 au 27 Avril 2024 à Diyarbakır

· du 13 au 20 Juillet 2024 à Marseille · du 12 au 19 Octobre à Vanadzor & Yerevan

Partenaires

UTC (Marseille), SJC Wildwuchs, Kniff e.V., PangeraEV.(Berlin), Peace Dialogue NGO (Arménie), Yenirenk (Istanbul), Social Workers (Diyarbakir), OFAJ, Erasmus+

Public

Jeunes de 18 à 30 ans, intéressé·e·s par le monde de l’animation, étudiant(e)s dans le domaine du travail social.

Objectifs / Thèmes

Promouvoir la paix · Soutenir le dialogue pacifique · Apprendre de l’histoire · Décrypter la création des préjugés et des stéréotypes sociaux · Aborder la formation des identités · Connaître les expériences de réconciliation réussies dans différents contextes · Créer des stratégies pour un avenir meilleur.

Qu’est ce qu’on va faire ?

Il s’agit d’un échange interculturel qui vise à promouvoir la paix et unir des jeunes de différentes cultures autour de visions communes pour construire l’avenir en repensant le passé sous un angle différent.

Cet échange interculturel se compose de quatre phases de rencontres d’une semaine à Berlin (Allemagne) en 2023, Diyarbakır (Turquie) en 2024, Marseille (France) en 2024, Vanadzor & Yerevan (Arménie) en 2024.

Il offre aux participant·e·s l’opportunité de découvrir et d’explorer différentes histoires, cultures, traditions et modes de vie, afi n de mieux comprendre et apprécier la diversité culturelle qui existe dans le monde. La thématique de l’échange est d’explorer le thème de la paix à travers la pédagogie des rencontres interculturelles. Cela se fera par le biais de discussions, d’activités artistiques, de jeux de rôle, d’animations linguistiques et d’autres méthodes interactives.

TARIFS INDIVIDUELS

Berlin : 200€ – Réduit : 140€

Diyarbakır : 280€ – Réduit : 195€

Marseille : 120€ – Réduit : 85€

Vanadzor : 280€ – Réduit : 195€ 

Télécharger le flyer

Village Interculturel 2023

Village Interculturel 2023

VILLAGE INTERCULTURELLE 2023

Durant le mois de Juillet, l’association avec le soutien de l’Office franco-allemand pour la jeunesse, l’agence Erasmus+ France et ses partenaires organise le « Village interculturel » à Marseille. L’évènement s’est déroulé du 8 au 30 juillet 2023 et réunissait des jeunes de 11 pays différents : France, Allemagne, Algérie, Grèce, Macédoine du Nord, Maroc, Palestine, Pologne, Turquie, Tunisie, Ukraine. 

Pendant 3 semaines, les jeunes français·e·s et internationaux·ales ont eu l’opportunité de se rencontrer et d’échanger autour des différents projets interculturels, parmi lesquels :  

– « Du stéréotype aux préjugés » du 8 au 15 juillet avec des jeunes femmes de 18-25 ans de France, Allemagne, Turquie  

– « Graine d’espoir » du 8 au 15 juillet avec des jeunes de 20-28 ans de France, Palestine, Allemagne  

– « Au carrefour de l’Histoire » du 8 au 15 juillet avec des jeunes de 15-17 ans de France, Allemagne, Algérie  

– « Génération Europe » du 15 au 26 juillet avec des jeunes de 13-19 ans de France, Allemagne, Pologne  

– « Tandem » : 2 groupes du 16 juillet au 22 juillet avec des jeunes de 14-17 ans de France et Allemagne  

– « BEIN, Jeunes Actifs + » du 15 au 22 juillet avec des jeunes en insertion socio-professionnelle de France et Allemagne  

– « Europe entre en scène » du 23 Au 30 juillet avec des jeunes de 14-17 ans de France, Allemagne, Macédoine du Nord, Grèce  

– « Forum Euro Med Eco » du 23 au 30 juillet avec des jeunes de 14-17 ans de France, Allemagne, Algérie, Maroc, Tunisie  

Cette année, nous avons aussi accueilli 7 volontaires internationaux·ales dans le cadre du Corps Européen de Solidarité (Erasmus+) de court terme, durant la période estivale, venant d’Ukraine, de Tunisie et de Turquie, qui viennent soutenir les projets et apporter leur propre culture, langue, quotidien. Ces volontaires s’ajoutent à l’équipe des volontaires de long terme (mission de 9 à 12 mois) qui viennent d’Arménie, Maroc, Palestine et Tunisie.  

Le Village interculturel est soutenu par l’Office franco-allemand pour la Jeunesse, l’Agence Erasmus+ Jeunesse et Sport, en partenariat avec :   

  • Allemagne // Pangera e.V. (Berlin), Centre Français de Berlin (Berlin), dock europe e.V. (Hambourg), Europa Direkt (Dresde), Kinder-und Jugendzentrum (Klex), Kniff e.V. (Berlin), SCJ Wildwuchs (Berlin), Next Level e.V. (Erfurt) 
  • Algérie //Association Graine de Paix (Oran), Association Randonneurs Bejaia (Bejaia)  
  • France // Centre Social Agora (Marseille), Maison pour tous Centre Social les Caillols (Marseille), Association Because U Art (Marseille), Centre social et culturel Mer et Colline (Marseille), Mission Locale de Marseille (Marseille)  
  • Grèce // Filoxenia (Kryoneri Korinthias)  
  • Macédoine du Nord // Center of Balkan Cooperation-LOJA (Tetovo)  
  • Maroc //Association Chifae (Tanger)  
  • Palestine // Union of Agricultural Work Committees (Ramallah)  
  • Pologne // IRS Foundation Institute for Social and Economic Sustainability (Gdanks)  
  • Turquie // SHUDER, Turkish Association of Social Workers (Diyarbakir), Yenirenk (Istanbul)  
  • Tunisie // Association Planète de Jeunes (Tunis), AVEC (Nabeul)  
  • Ukraine // Club Lumière (Lviv), Center of Educational Initiatives (Lviv). 


Cet événement a offert aux jeunes une occasion unique d’échanger et de tisser des liens avec des personnes venant d’horizons culturels divers, tout en participant à des projets interculturels enrichissants. 

Réseau M.E.R. 2023

Réseau M.E.R. 2023

Les cinquième rencontres de coopération du réseau euro-méditerranéen Mobilité, Échange, Réciprocité (M.E.R.) ont eu lieu du 29 mai au 3 juin 2023 à Marseille, elles se sont déroulés grâce au concours de l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse (OFAJ) et l’Agence nationale Erasmus+, Jeunesse et Sport France.

Ce réseau créé en 2014, réunit des acteur·trice·s de la mobilité internationale et de la jeunesse de l’Europe et de la Méditerranée, des volontaires et des bénévoles engagé·e·s dans nos sociétés civiles.

Ces rencontres favorisent et renforcent les projets de mobilité collectives et/ou individuelles internationales (échanges interculturels de jeunes, volontariat et stages internationaux) à travers la mise en commun de pratiques professionnelles et d’échanges de compétences.

C’est aussi à travers ces échanges que l’association Une Terre Culturelle consolide son réseau collaboratif.

Une Terre Culturelle Marseille et Pangera e.V Berlin portent ces rencontres qui rassemblent une cinquantaine de participant·e·s venant d’Algérie, d’Allemagne, d’Arménie, de France, de Grèce, du Maroc, de la Macédoine du Nord, de la Palestine, du Portugal, de la Tunisie, de la Turquie et de l’Ukraine.

Ces rencontres préfigurent aussi une action d’envergure : Le Village Interculturel qui se déroulera durant quatre semaines au lycée Lacordaire dans le 13ème arrondissement de Marseille.

· Trois cents jeunes des quatre coins de l’Europe et de la Méditerranée

· Neuf programmes de mobilité internationale

· Quinze partenaires associatifs

Graines d’espoir – Echange interculturel Franco-Allemand-Palestinien

Graines d’espoir – Echange interculturel Franco-Allemand-Palestinien

Graines d’espoir – Echange interculturel Franco-Allemand-Palestinien

Le projet d’échange interculturel ‘’graines d’Espoirs‘’ entre la Palestine, l’Allemagne et la France, est une initiative qui vise à sensibiliser sur la thématique de l’alimentation et l’agriculture durable dans ces trois pays

Présentation

Le projet ‘’ Graines d’espoir “ est un projet interculturel qui permet d’un côté de favoriser la mobilité internationale et également à ouvrir la porte aux jeunes adultes à une expérience culturelle et linguistique très enrichissante, à travers l’apprentissage non formel sur la sensibilisation de l’alimentation et l’agriculture durable et les activités linguistiques. 

Ce projet est porté par l’Association Une Terre Culturelle (Marseille), le Centre Français de Berlin (Berlin) et l’Union of Agricultural Work Committees (Ramallah). 

Il est articulé sur trois semaines d’échanges qui auront lieu, en France, en Palestine et en Allemagne. 

Ci-dessous, les dates des différentes phases. 

 Marseille en France, du 8 – 15 juillet 2023. 

 Ramallah en Palestine, du 4 – 11 septembre 2023. 

 Berlin en Allemagne, au Printemps 2024. 

Le projet rassemblera des jeunes ayant entre 20 à 28 ans, avec la possibilité d’accueillir 8 participant·e·s par pays pour chaque phase. Les participant·e·s seront sélectionné·.e·s sur la base de leur motivation à faire cette expérience interculturelle ainsi que de leur intérêt à augmenter leurs connaissances sur la thématique. 

Les participant·e·s seront assuré·e·s pendant toute la période du projet. 

Langue 

Il n’y a aucun prérequis de langue pour participer à cet échange. Des interprètes seront présent·e·s tout au long du programme pour soutenir l’échange entre les groupes. L’objectif est également de sensibiliser aux moyens de communications autres que la langue : le visage, les mains, le dessin, la musique, la danse, … 

La traduction dans les trois langues (français, allemand et arabe) sera assurée pendant les temps de travail. 

Programme et activités : 

Les semaines d’échanges consisteront en une multitude d’activités basées sur l’éducation populaire et l’apprentissage interculturel qui engagent la participation active des participant·e·s. Le programme débutera par des activités permettant de faire connaissance et des jeux de coopération, il sera rythmé par des animations linguistiques et energizers qui aideront à dépasser les barrières linguistiques et favorisent la création d’une bonne dynamique de groupe. Cette étape est cruciale pour pouvoir entamer des thématiques telles que la production agricole autonome, la souveraineté alimentaire et des conflits géopolitiques qui rythment notre quotidien et faire ressortir les perspectives différentes. Au coeur du programme, la découverte de Marseille, Ramallah et Berlin à travers des rallyes de décryptage, visites, temps libres, excursions et activités de cohésion. 

Inscriptions et Tarifs : 

Afin de compléter les procédures d’inscription. Il suffit de remplir le formulaire de pré-inscription ci-dessous, n’hésitez pas à contacter l’association Une Terre Culturelle en cas de question. Nous reviendrons vers vous pour finaliser votre inscription (paiements, documents requis, etc). 

Phase 1 / Marseille : 100€ + 10€ d’adhésion à l’association Une Terre Culturelle

Phase 2 / Ramallah : 250€

Phase 3 / Berlin : 200€

Formulaire d’inscription : https://forms.office.com/e/KWKMYUees6 Marseille